Kabulpress.org امروز یک نسخه از نامه رسمی از طرف نهاد تنظیم کننده مخابرات افغانستان (ATRA) به شرکت خدمات شبکه آریانا (ANSC) دریافت کرد که به آن دستور می داد وب سایت Kabulpress.org را در سرورهای خود در افغانستان مسدود کند. ANSC یکی از بزرگترین ارائه دهندگان خدمات اینترنتی افغانستان و شاخه ای از شرکت بزرگ مخابراتی افغانستان/آمریکا TSI است که در Ft واقع شده است. لی ، نیوجرسی که شامل شبکه تلویزیونی آریانا مستقر در افغانستان ، رادیو FM آریانا و شبکه تلفن همراه بی سیم افغان می شود.
این نامه ، مورخ 7 ژانویه 2010 ، و با امضای مهندس خیر محمد فیضی ، عضو هیئت اجرایی و رئیس ATRA ریاست جمهوری ، به ANSC دستور می دهد بلافاصله www.kabulpress.org و یک وب سایت خبری دیگر افغانستان را به دلیل "انتشار مقالات در مخالفت با سیاسی برجسته مسدود کند" چهره ها و مقامات ارشد دولتی. "
کارکنان Kabulpress.org در اوایل سال جاری متوجه شدند که تعداد نمایش صفحات آن از افغانستان ، به طور معمول در کل 200،000+ در ماه در حال کاهش مداوم بود ، در حالی که شکایات کاربران مبنی بر عدم امکان اتصال آنها در حال افزایش بود. در آن زمان شایعات و منابع موجود در دولت به کارکنان Kabulpress.org اطلاع دادند که دولت افغانستان سایت های خبری منتخبی از جمله Kabulpress.org را سانسور می کند. نامه موجود در این مقاله تأیید آن حقیقت است.
کامران میر هزار ، سردبیر Kabulpress.org ، اظهار داشت: "بسیار ناراحت کننده است که دولت افغانستان این قدم را برداشته است ، اما با توجه به سطح بالای سانسور دولتی که در مرزهای افغانستان رخ می دهد ، ما انتظار داشتیم که کرزی و وزیرانش تلاش کنند تا بتوانند دسترسی خود را به خارج از افغانستان گسترش دهند. این به ویژه سیلی بر مردم آمریکا است که از مطبوعات آزاد حمایت می کنند اما میلیاردها دلار در افغانستان برای حمایت از دولتی که چنین حرکت فاشیستی را انجام داده است هزینه می کنند. مردم آمریکا باید بدانند که با چه کسانی سر و کار دارند. "
تصویر اصلی نامه به زبان دری.
در اینجا ترجمه انگلیسی است:
جمهوری اسلامی افغانستان
اداره تنظیم مقررات مخابرات افغانستان (ATRA)
1388/10/17 (پنجشنبه ، 7 ژانویه 2010)
شماره: 8071/5114
به: شرکت خدمات شبکه آریانا
لطفاً توصیه شود:
بر اساس اطلاعات موثق ، وب سایت های www.afghanpaper.com و www.kabulpress.com مقالاتی در مخالفت با شخصیت های برجسته سیاسی و مقامات ارشد دولتی منتشر کرده اند.
بدینوسیله به شما دستور داده می شود آن وب سایت ها را بدون تأخیر در شبکه خود مسدود کرده و از اجرای این دستور از این دفتر اطمینان حاصل کنید.
با احترام
مهندس خیر محمد فیضی
عضو هیئت اجرایی و رئیس ATRA ریاست جمهوری
در اینجا ایمیلی است که از ANSC به Kabulpress.org ارسال شده است و در پاسخ به پرسشی از کامران میر هزار ، پاسخ داده شده است:
از: سلطان عزیز پوپال [azizpopal afghan-wireless.com]
ارسال شده: دوشنبه 26 آوریل 2010 ساعت 9:48 صبح
به: ویرایشگر kabulpress.org
سرپرست: فرهاد عزیزی؛ امان الله احسان (Tsiglobe) ؛ ویشال راتانپال ؛ روح الله حبیب زاده ؛ حاجی اسماعیل شاهسمند
موضوع: RE: ممنوع 38.113.0.255 www.kabulpress.org
کامران عزیز
بدینوسیله به اطلاع شما می رساند که ANS براساس نامه رسمی پیوست شده (مورخ: 17/10/1388) توسط ATRA دستور مسدود کردن IP را داده و از ANS خواسته است وب سایت را بلافاصله ممنوع کند.
با احترام ،
پوپال
EM ANS
"مسخره ترین بخش این وضعیت این است که کرزی سخت افزار ، نرم افزار و تخصص فیلترینگ اینترنت را از ایران ، یکی از متخصصان سانسور الکترونیکی در جهان ، خریداری می کند. هنگامی که این تجهیزات را دریافت می کنند ، می توانند تقریبا 100 block مسدود کنند. میر هزار اضافه کرد: آیا ترافیک اینترنتی پروکسی و صدای آمریکا بعدی خواهد بود؟ ایران نیز می تواند این فناوری را به کرزی بفروشد. "
